Eh oui, la fin approche.  Nous serons de retour au Québec mercredi dans la journée.  Quelle belle expérience nous avons vécue.  Les enfants sont très attachés à leurs parents, c'est comme une vraie famille.  Aujourd'hui, la préparation des bagages commencent.  Les enfants aiment ça.  Les laisser faire, les valises seraient déjà terminées.  Tout se fait dans le calme et les enfants sont très raisonnables.  De retrouver leur nouvelle maison, chacun leur chambre, tout en étant avec papa et maman, ils en sont très heureux et ça parait dans leurs yeux.

Le soleil brille pour nous ce matin. C'est rare une journée sans pluie ici.   Même hier, il n'a pas plu.  Gérald et moi sommes allés marché et faire notre dernier magasinage au centre d'achat.  Nous sommes partis vers 10h30 et revenu à 15h.  Nous voulions également les laisser en famille.  Eux aussi avait un peu de magasinage à faire avec les enfants et pas à la même place que nous.  Gérald leur avait donné chacun un billet de 1000 pesos qu'ils avaient hâte de dépenser.

Nicole

Ce matin, c'est les jeux sur l'ordinateur, chacun leur tour en alternance avec la télévision.

Nicole

Hier, nous sommes allé en famille dans le centre ville de Bogota et en même temps on a visité le Musée de l'or.  Aller et retour en taxi. Ça nous a coûté moins cher que de prendre l'autobus à 7.... La température était merveilleuse. Pour un aperçu du musée voici le lien suivant : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_de_l'Or_(Bogot%C3%A1)

C'était des pièces d'or antiques.  Le musée avait 3 étages et plusieurs salles selon différents thèmes.  C'était très beau à voir. La description des pièces étaient écrites en anglais et en espagnol sur chaque tableau.  Hala, Joana et moi avons fait le tour du musée tandis que nos hommes et les garçons n'ont visité que la 1ère salle.  Il y avait beaucoup de monde et faisait chaud, c'était étouffant pour nos hommes.  En face de ce musée, il y avait un parc ou on a retrouvé notre monde après la visite.  Le parc était bondé de monde dont des jeunes qui faisaient de la planche., des clowns, et des personnes habillées à l'ancienne.  Il y avait aussi beaucoup de travailleurs autonomes itinérants qui vendaient différents choses; Chips maison, bananes roties, hot dog, blé d'inde grillé sur le charcoal, et plein d'autres choses.   À la sortie du musée, Hala et moi sommes allé voir les boutiques d'artisanat locales : beaucoup de bijou, de tissage, de souvenir de toutes sortes.  Nous n'avons pu résister à faire quelques achats.  La journée s'est très bien passée, et nous sommes revenus vers 15h.  Il y avait beaucoup de pollution d'ans l'air, et ce matin j'ai la gorge sec.  Je ne sais pas quelle sera la prochaine visite et si nous aurons le temps d'en faire une autre.  Je vous tiendrai au courant.

C'est férié aujourd'hui pour les colombiens, c'est l’Ascension.  Étant donné qu'ils sont très catholique, les bureaux sont fermés.  Donc les procédures d'adoption redémarrent demain.  Encore ce matin, les enfants parlent de leur arrivée au Canada.  ils ont très hâte de prendre l'avion.,  Ils s'informent même pour l'école et dans quel degré ils seront.  Mais une évaluation sera nécessaire afin de les classer dans les bons groupes.

Nicole

Ici à Bogotá (et le reste de la Colombie), c'est la saison de l'hiver qui approche, donc plus de pluie.  Tonnerres et éclairs sont de la partie.  Hier il a plu toute la journée, mais la température n'est pas plus froide.  Hier soir, nous avions laissé une fenêtre ouverte pour faire sécher le linge, car ici il n'y a pas de sécheuse,  même pas dans les magasins, j'ai vérifié,  et personne n'étend de linge dehors, sauf dans les bidonvilles dont le linge est presque dans la rue.  Les bidonvilles sont des cartiers très très pauvres.  Maisons en carton, en tôle et différents reste de matériaux.  Mais, présentement, la ville de Bogotá a un gros projet et a commencé à construire des maisons en briques.  Ici, tout est en brique.  je n'ai pas vu de maisons en d'autres matériaux.
Tout ce beau petit discours sur le séchage de linge pour venir à vous dire que les maringouins en ont profité pour rentrer sans cogner.  Hier soir en jouant aux cartes, nous en avons aperçu plusieurs au plafond.  Gérald est allé chercher la pompe pour l'huile à mouche, et en a aspergé le plafond. Ça puait tellement, on se bouchait le nez pour ne pas sentir cet odeur insupportable.

Notre retour prévu pour le 31 mai a été retardé de quelques semaines, dû à des retards dans le processus d'adoption.  Tout est reparti de plus belle et on devrait savoir mercredi ou dans les jours qui suivent, la date qui sera fixé pour notre retour.   Tour va bien, les enfants nous comprennent de plus en plus, même que parfois il faut faire attention à ce qu'on dit.  On a beaucoup de plaisir avec eux.  On connait de plus en plus leurs caractères c'est très plaisant.

Et eux aussi commencent à nous connaître......

Nicole

Hier nous sommes allés à la fiesta qu'il y avait à la Plaza San Pedro tout près d'ici.  Musique et dance étaient de la partie. Il y a aussi eu un bingo.  Les gens ne connaissaient pas ça.  L'animateur leur expliquait comment fonctionnait le jeu.  Il disait "Maintenant c'est la rangée N  et c'est le N 40", et ils ont fait une carte pleine comme ça.  Je trouvais ça très drôle.  Inquiétez-vous pas, je n'ai pas joué.  Les enfants ont beaucoup aimé la musique c'est leur musique nationale. Tous les magasins étaient ouvert et il y avait même de la barbe à papa.  Nous avons passé un bel après-midi.  Pour souper, nous avons mangé du poulet de la rôtisserie tout près d'ici et les enfants ont mangé une tamales  (ça se prononce tamalèsse).  C'est du riz et un pilon de poulet cuit dans des feuilles de platano.  Ce sont les feuilles des grosses bananes qui servent pour la cuisson.  les feuilles sont huilées et attachées très serrées et ensuite plongé dans l'huile.  C'est très bon.

Aujourd'hui, nous sommes allés nous baigner.  Le proprio nous a apporté dans un hôtel avec au moins 5 piscines toutes de différentes grandeurs et profondeurs et avec un très grand restaurant de style espagnol.  Nous avons passé une très belle journée.  Cet hôtel est comme un club pour employés d'une certaines classe.  Le proprio a déjà été membre et il a le droit d'y retourner, mais ne peut pas y coucher, et il doit maintenant payer ses repas.   C'est un restaurant très chic mais la facture était plus que raisonnable.  Nous étions 6 adultes et 3 enfants, on ne s'est pas privé dans le menu et ça nous a coûté que 180,000 pesos qui fait environ 90,00$ dollars.  4 heurs de route pour y aller car il a pris la route touristique et 3h30 pour revenir avec la route plus rapide.  Nous avons passé de 2800 mètres d'altitude à  500 mètres.  La route était toujours en descendant et très sinueuses pour y aller et pour le retour toujours en montant .  Il parait que c'est dure pour les véhicules.  Il y a beaucoup de poste de payage car les routes sont en construction et c'est une grosse partie du financement.  Au moins 20 $ de payage pour la journée. mais quelle belle sortie.  Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau.  Les palmiers, la chaleur le soleil mas pas écrasant.  On se croyait au paradis.

Je néglige peut-être un peu de vous donner des nouvelles car ce temps ici Hala et Jean-Guy sont toujours dans le processus d'adoption et nous devons attendre d'avoir les nouvelles finales.  Nos journées n'on rien de spécial ne serait-ce que d'aller marcher, magasiner et aller au parc.  je ne veux pas vous écrire à tous les jours et me répéter.  Ne vous inquiétez pas dès que les nouvelles vont sortir, je vous informerai au fur et à mesure des développements.

Nicole

Aujourd'hui, journée pluvieuse.  Impossible pour les enfants d'aller jouer au parc.  Cependant, on doit quand même aller à l'épicerie.  Gérald et Hala y sont allés et ont amené Joana.  Elle aime ça aller faire des commissions, il y a toujours une petite surprise au bout et elle en amène à ses frères.  C'est la même chose quand c'est eux qui y vont.
Les procédures sont un peu au ralenti, mais ça suit le cours normale.  Notre départ est toujours prévu le 31 mai.
D'ici quelques jours, probablement en fin de semaine (quoi que un peu plus achalandé) on prévoit aller visiter le musée de l'or.  Il parait que c'est impressionnant.  Et par la suite, une visite au musée de l'art est recommandé.  On verra selon nos disponibilités.  Tout dépend des appels attendus et du déroulement des procédures.

Nicole

Bonne fête des mères à vous toutes.   J'espère que vous avez toutes été gâtées durant la journée.   Le temps était sombre aujourd'hui, mais pas de pluie.

Hier nous sommes allés visiter la cathédrale souterraine construite dans une mine de sel dans la ville de Zipaquira, voisine de Bogota.  Quelle merveille de visiter cet endroit, c'était très impressionnant.  Dans le trajet que nous avons pris pour s'y rendre, nous avons dû contourner les inondations.  Il y avait beaucoup de dégâts.

La population étant très catholique ici, dans la mine, le long du parcours pour se rendre à la cathédrale, tout en descendant dans les profondeurs ou elle est située, il y avait un chemin de croix sculpté dans le sel, le granit et le marbre. Il y avait également des sculptures de statues religieuses.  Le parcours n'étant pas trop éclairé, ça donnait un effet très spécial.  .Le parcours était de 2 kilomètres.  À notre retour de cette visite, le propriétaire du condo nous a invité à dîner chez lui.  Nous avons mangé une paëla espagnol avec touche colombienne.  C'était délicieux.

Aujourd'hui pour la fête des mères, au souper, pizza et gâteau au chocolat au menu.  Les enfants et les mamans étaient très contentes.

Nicole

 

Aujourd’hui, très belle journée.  La marche est toujours de mise étant donné que la température nous le permet. Le soleil nous fait de moins en moins faux bond.

Nous avons reçu une invitation du propriétaire pour aller visiter une cathédrale souterraine qui fait la fierté de la Colombie.  Cette cathédrale a été construite dans une mine de sel.  Nous nous y rendons demain.  Pour un aperçu voici le lien pour l'historique de cette cathédrale sur le web : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_de_sel_de_Zipaquir%C3%A1.   J'ai très hâte de la visiter.  Je vous en donnerai des nouvelles.

Aujourd'hui, notre femme de ménage est venue et nous a fait un plat typiquement colombien.  C'est une soupe à base de patates (4 variétés) avec épis de maïs.  Lorsque le service se fait, chaque convive ajoute à cette soupe, du poulet en morceaux, du riz, des câpres et de la crème fraîche.  Délicieux.  Et pour dessert, une préparation de fromage, fruits séchés, bananes grillées en morceaux et encore de la crème.  J'ai adoré.  D'ailleurs tout le monde a aimé son dîner.  Les enfants étaient tellement contents.   Le dessert me faisait un peu l'impression de texture de pouding au pain.  Ce sont les bananes grillées qui font cet effet.  J'ai hâte de voir ce qu'elle nous cuisinera lors de sa prochaine visite dans à peu près 2 semaines.  L'avenir le dira.

Nicole

Une autre belle journée très ensoleillée.  On en a profité pour aller marcher et se rendre au Carrefour faire un peu d'épicerie.  Les enfants en ont profité pour aller faire un tour au MacDo manger une crème glacée et aller jouer un peu dans les jeux.

Nous ajoutons graduellement quelques mots par jour au vocabulaire français des enfants.  Ils aiment ça et apprennent très vite.  Nous espérons qu'à notre départ de Bogota,  qu'ils en sauront un peu plus, ce qui facilitera leurs intégrations (je pourrais dire immersions totales) dans notre monde qui est totalement français.

Nicole

Chose promise, chose due.  Tel que promis aux enfants, hier, nous sommes allés dîné au MacDonald au centre d'achat.  Ils étaient très contents.  Après avoir déguster leurs repas. ils sont allés joués dans les jeux.  Quel plaisir de les voir ainsi s'amuser.  Après une période d'une demi heure, Hala et Jean-Guy ont décidé de mettre fin aux jeux.  Les enfants y auraient passé la journée.  Ils étaient un peu désappointés de quitter le Macdonald.

Il faisait tellement beau, que nous sommes revenus tranquillement en profitant du beau soleil.  Mais vers 16h, l'orage électrique a débuté avec tout le tra-la-la, tonnerres et éclairs.  Les enfants ne s'en souci peu, ils ont l'air habitués.  Nous on trouvent que le tonnerre gronde très fort, on n'est pas habitué à vivre l'orage électrique en montagne.

Aujourd'hui, encore du soleil et assez chaud.  Cet après-midi, nous sommes allés à la Plaza tout près d'ici pour ensuite aller faire un tour au parc tel que demandé par les enfants.

Nicole

Hier nous avons passé l'après-midi dehors.  Il faisait très beau, 30 c.  Ici, on ne voit personne en bermuda.  Depuis notre arrivée, on en a vu 2 seulement. Par contre, il y a plusieurs personnes qui se promènent avec des masques chirurgicaux probablement dû à la pollution.

Jean-Guy et Hala sont allés au club vidéo chercher des films avec les enfants. Après, nous sommes allés en famille faire un peu de magasinage à la Plaza pas loin et pour ensuite continuer de marcher pour explorer un peu l'entourage.  Gérald et moi avons remarqué que les poteaux de téléphone et lampadaires de rue sont en ciment et très haut.  C'est différent de nous qui utilisons des arbres résistants.  Pour souper, pâté chinois au menu.  Les enfants étaient très contents, ils aiment beaucoup ça.

Ce matin, le soleil est toujours là après une nuit très arrosée. Le tonnerre et les éclairs étaient de la partie.  Il pleuvait tellement que je pensais qu'il y avait des fenêtres d'ouvertes (le verre des fenêtres est très mince), alors je me suis levé.  Mais j'ai constaté que la pluie tombait tellement forte sur les voiture, et la fenêtre de ma chambre est du coté stationnement que c'était ça qui me donnait l'impression d'une fenêtre ouverte.

Ce midi, dîner prévu avec les enfants au McDo. Gérald a très hâte et les enfants aussi.  je vous en donnerai des nouvelles.

Nicole

Une troisième belle journée complète de soleil.  Si on appelle ça l'hiver en Colombie, j'en prendrais chez-nous tout le temps.  Depuis notre arrivée, il pleuvait à tous les jours.  mais depuis dimanche, si c'est ce qu'on appelle l'hiver,  j'aime ça.
Sortie à deux reprises aujourd'hui.  Ce matin le parc avec les enfants et cet après-midi,  on a marché en utilisant une nouvelle rue.  On s'est quand même rendu au centre d'achat pour magasiner du café local.  Il ne faut pas trop s'éloigner de notre secteur car à pied, ce n'est pas évident.
Dans le secteur ou nous sommes, c'est très propre.  Il a beaucoup de fleurs, des arbres fleuris et de la verdure.  C'est très bien entretenue.  Partout ou il y des pavées de briques, il y a toujours quelqu'un qui passe le balai.

Tout le monde est en forme et se porte bien.

Nicole

Belle journée ensoleillée aujourd'hui.  Je peux affirmé que c'est notre plus longue journée de soleil depuis notre arrivée à Bogota.  Étant donné que nous sommes à 2500 pieds au dessus du niveau de la mer, notre région n'a pas été touchée par les inondations.

Les enfants sont allées joués au parc comme à tous les jours ou le beau temps se présente.  Aujourd'hui, étant donné que c'est Pâques, les enfants ont eu des cocos. Ils .étaient très contents et se sont sucrés le bec toute la journée et même avant de se coucher.  Je leur avait tricoté chacun une paire de bas que je leur ai donné ce matin.  Ils avaient hâtent de les avoir car ils m'avaient vu les tricoter.

Nicole

Jeudi , Hala et Jean-Guy sont allés avec les enfants, à un petit magasin pas loin pour louer des films.  Ils les ont achetés car ce n'était vraiment pas dispendieux.  Étant donné que le temps était maussade et pluvieux, les enfants en ont profité pour regarder leurs films à partir de l'ordinateur à Hala.

Durant la semaine, On a regardé à plusieurs endroits pour du chocolat de Pâques,  on a pas trouvé. Aucun magasin n'était identifié à Pâques.

Hier matin au levée, petite pluie fine.  Il avait plu presque toute la nuit. Et assez tôt le soleil s'est enfin pointé et il a fait beau toute la journée.  Les enfants ont demandé d'aller au parc à 2 reprises.

Nous sommes allés Gérald, Jean-Guy et moi au centre d'achat pour essayer de trouver des cocos de Pâques pour les enfants.  Il n'y en avait qu'à un endroit, et un modèle seulement.  Ici la fête de Pâques est très catholique et pas du tout commerciale.  Aucune décoration dans les magasins, pas de chocolat identifié à Pâques non plus, sauf celui qu'on a trouvé.  Il y avait beaucoup d'agents de sécurité, (même avec des chiens à l'extérieur) étant donné que c'était congé.  Dès qu'on se retournait d'un étage à l'autre, on en voyait un.

Jeudi et hier, lorsque nous passions près de l'église catholique de notre cartier, il y avait beaucoup de monde.  Pas seulement des plus vieux, des jeunes également.  Il y avait même un assez grand chapiteau d'ajouter avec des chaises pour que le plus de monde possible puisse s'y asseoir, et il y en avait même à l'extérieur du chapiteau.  Nous avons dû marcher dans la rue.   Il y avait aussi beaucoup d'agents de sécurité et de policiers sur place qui faisaient de la surveillance autour des gens.

Je profite de ce message pour souhaiter Joyeuses Pâques à vous tous.  Merci de nous suivre ainsi.

Nicole

Rien de spécial aujourd'hui.   Petite journée tranquille.  Gérald a fait la chasse aux maringouins.  Je ne pensait pas en voir étant donné que nous débutons la période d'hiver demain.  Mais rassurez vous, il ne neige pas en Colombie, c'est de la pluie. Comme ci on en avait pas eu assez.

À demain
Nicole  

Oups ! j'ai oublié de vous dire qu'hier, nous avons eu la femme de ménage et elle nous a fait un dîner colombien.  Ce fut très bon.  Riz au poulet avec des assaisonnements que je ne connais pas mais il y avait un peu de paprika, salade d'avocat avec tomate, concombre et brocoli, et comme accompagnement, des tranches de bananes frites dans l'huile.  C'était délicieux.  La prochaine fois qu'elle viendra elle nous fera un dessert. Ici les desserts ont beaucoup de vanille et de noix de coco.. On a tous hâte d'y goûter. Mais revenons à aujourd'hui.

La famille est revenu de la rencontre vers 12h30, les enfants avaient faim.  Durant l'après-midi, comme de raison, il a plu.  Les enfants ont écouté la TV et jouer à l'ordinateur.  Vers 18h le souper.  Les enfants se sont couché vers 20h et ont fait dodo assez rapidement.   Ce soir nous avons joué aux cartes pour passer la soirée.  On a eu du plaisir.

Nicole

Je n'ai pu écrire le blogue hier soir, la connexion internet était manquée.

Tout le monde va très bien.  Ce matin une autre rencontre légale pour le processus d'adoption.

Nos 2 hommes écoutent presque tous les matchs de la LNH.  Ils ont pris un abonnement sur le site NHL, 19,99 $ par mois.  Gérald est très content.

De plus en plus je demande aux enfants de répéter des mots français.  Jonathan aime beaucoup ça.  Au dîner hier midi il m'a dit Tia Nicole, c'est bon et il a rit.  Gérald lui montre toutes sortes de trucs à faire avec ses mains et il aime ça beaucoup.  Ils les mets même en pratique. Il apprend très vite.  Yohan a toujours le crayon de couleur à la main, il est un peu moins intéressé.

Nicole

Aujourd'hui, journée tranquille, il a plu presque toute la journée.  Les enfants ont écouté la TV, joué des jeux sur ordinateur, et fait du dessin et du coloriage.  Jonathan et Yohan dessinait des modèles qu'ils voyaient à l'ordinateur ou ailleurs, et Joana les coloriaient. Impossible d'aller au parc pour jouer, c'était trop mouillé.

Pas loin de la Pizzeria d'hier, Hala a découvert un bon petit restaurant de poulet frit.  Gérald l'a accompagné pour aller en chercher pour diner.   Délicieux, les enfants ont bien apprécié.

Marc-Antoine (fils de Jean-Guy et parrain de Yohan)  et Amélie (la marraine) ont réussi à installer skype sur leur ordinateur et ont communiquer avec Jean-Guy.  Tous étaient très heureux de faire la connaissance de 3 enfants.

À demain
Nicole

Encore de la pluie depuis environ 17h.  Visite au centre d'achat cette après-midi et les enfants ont été très raisonnables.  Hala a acheté un peu de vêtements pour le enfants.  Mais ici c'est plus dispendieux qu'au Québec.  Les enfants ont le nécessaire pour le reste de notre séjour ici.  Au menu pour souper pizza et frites.  On a découvert un petit restaurant pas très loin, Gérald et Hala sont allé chercher la bouffe.  Les enfants étaient contents et les grands aussi, car c'était très bon. Les enfants sont couchés et ont bien fait ça.  Est-ce la pluie qui le a endormi si rapidement ?
Bonne soirée à tous
Nicole

Journée tranquille, journée entière de pluie.  Hala Gérald et moi sommes allés à l'épicerie pas loin à pied.  La livraison a été faite par le magasin en vélo.  Les enfants ont jouer à l'ordinateur, ont fait du coloriage et ont été tranquille toute la journée. Coucher à 20h15 mais ne dorment pas encore.....
Rien de spécial à part ça
Nicole

Aujourd'hui une autre étape de franchi.  Jean-Guy et Hala se sont rendus chez le notaire (accompagnés des enfants) pour signer des papiers.  Ensuite c'est le magasinage au Centre d'achat pour leurs acheter un peu de vêtements, car celui déjà acheté était trop grand pour la plupart.  C'était la 1ère visite pour les enfants au Centre d'achat, et ils en furent très impressionnés.  À leurs demandes ils ont eu une crème molle. Arrivés ici au condo vers 17h30, les enfants avaient faim.  J'avais commencé à faire le souper, et vers 18h15 tout le monde à table.  Ces enfants ne sont vraiment pas difficile, ils mangent de tout, vident toujours leurs assiettes et même qu'ils en redemandent.  Les enfants étaient fatigués alors 20h c'est le dodo.
Nicole

2e journée avec les enfants

salut à vous tous
deuxieme journée avec les enfants assez mouvementée
la journéé a commencé à cinq heures et demi du matin,avec leur reveil
la douche en famille,le dejeuner,le sechoir toute la matinéé(que j ai perdu),Jonathan ouvre l armoire et choisi la juppe de sa maman,Jean-guy a eu une coiffure avec du gel,en plus a perdu sa chaine
Durant toute la journéé,la nourriture,les comissions au centre d achat (deux allées retour),le souper preparé par Hala et Gerald etait excquis,mais ce n etait qu un paté chinois,les enfants ont doublé les assiettes,ont mangé de tout sans difficulté,et ont de la difficulté à se coucher!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gerald ,le jeu des cartes dans ses mains a perdu ses joueurs
Hasta manana

1ère journée avec les enfants

Nous sommes allés chercher les enfants aujourd'hui.  La journée a été inexprimable.  L'attachement avec les enfants a été instanné.  Beaucoup de bisous,  ils sont très affectueux tous les 3.  Nous leur avons remis leurs cadeaux et pris une photo avec le personnel puis ils étaient prêts pour quitter le centre.  Durant le parcours sur le site ils ont remis des bonbons aux amis.  Par après nous nous sommes rendus au condo, ils ont défait leurs valises et nous avons dîner.  Ils ont mangé deux fois chacun, donc s'était bon.  Après nous avons joué avec les autos téléguidées et la poupée.  Un peu plus tard Jonathan a été chercher des jeux à l'ordinateur, Yohan et Joana  ont aussi joué pendant deux heures.  Ils ont fait la connaissance de tia Nicole et tio Gérald, ils ont même sauté dans leurs bras.  Ils ont regarder la télévision pendant deux heures avec nous dans notre lit tous ensemble.  Le coucher a été plus difficile étant donné l'excitation de la journée. 9 heures tout le monde dormait.  À demain.

Hala et Jean-Guy

Aujourd'hui, journée tranquille et surtout pas de pluie, mais beaucoup de soleil.  Hala et Jean-Guy ont eu leur rencontre avec les 2 psychologues ainsi que la traductrice cet après-midi ici au condo, afin de faire le tour de tout le processus.  Tout était complet.  Les enfants seront ici demain pm.  Ils ont très hâte.  Cette après-midi, Gérald et moi sommes allés marcher durant la rencontre.
À demain

Quelle journée...Pluie, pluie, pluie jusqu'à 14h.  Ensuite visite au centre d'achat Santa fe.  Diner typiquement colombien.  Diner qui a plu a tous car c'était du steak sur charcoal, servi avec une sauce à base d'ail,et aussi une sauce guecamole qui était très très bonne.  Personne n'a pu terminer sa viande tellement la tranche était grande.  Retour à la maison.  Gérald et Jean-Guy ont joué quelques parties de crib, tandis qu,Hala et moi avons terminer le films que nous avions commencé hier après-midi "Trafic humain".  Avec la pluie nous avons moins de temps pour visiter.  Quelques fois j'aimerais donc pouvoir parler espagnole.  Une chance qu'Hala est bonne.  C'est notre sauveteur dans les magasins.  Petite soirée tranquille qui s'annonce

 2 dodos et on voit les enfants
À demain

Ce matin tout le monde était levé à 7h am, l'heure d'ici.  Aujourd'hui, épicerie au centre d'achat, à 5 minutes de marche de notre condo, ce qui nous a permis de visiter un peu..  C'est le plus gros centre d'achat de Bogota (pour moi c'est du jamais vu) trois étages, très moderne, plusieurs boutiques connues comme Payless Shoes et sub-divisé en secteur des différentes nationalités de l'Amérique du sud  ex: secteur Bolivien, secteur vénézuélien et autres...Il y avait aussi un secteur français avec le magasin "Carrefour" qui ressemble beaucoup à nos Walmart.
Pour faire plaisir à nos hommes nous avons dîné au Burger King
 À l'épicerie, plusieurs marques de produits connues.  À date, de ce que je peux voir, le coût de la vie est sensiblement le même que nous.  Mais en pesos, ça semble plus cher.   Il y a un peu trop de zéro (0) dans leurs monnaies  (10,000 pesos correspond à 6,50$ =  on enlève les 3 0 et on multiplie par 0.65).
Pour terminer la journée souper au condo, ensuite hockey pour Jean-Guy et Gérald.   Pour se reposer ce soir nous jouerons aux cartes et le coucher pas trop tard, car on s’aperçoit plus aujourd'hui de la pression atmosphérique, nous avons plus marcher...  Demain,  on verra.
Demain, on dîne Colombien, nous avons trouver quelques restaurants typiquement colombien qu'on essayera.  Vous remarquerez qu'on dîne à l'extérieur et on soupe au condo, car il n'est pas recommander de sortir après 17h.
On a hâte à mardi
À la prochaine

Enfin nous voici à Bogota.   D'après Hala et Jean-Guy, l'aéroport d'ici est presque semblable à celle du Liban avec les palmiers partout.  Aucun problème hier avec les avions, les transferts et l’immigration.  -  Nous nous sommes installé au condo.  C'est très bien, tranquille et sécuritaire comme emplacement.  Nous l'avons constaté à notre arrivé.  Il y a une barrière avec un poste de garde. C'est notre première journée et nous devons resté tranquille pour que nos poumons s'habituent à la pression atmosphérique. De ce que nous avons vu, la ville semble très belle et c'est propre partout.    Les enfants arrivent le 12, nous avons hâte de les avoir avec nous
 bientôt
de nous quatre...

Départ pour la Colombie

La date de notre départ est fixée au 7 avril, et le retour est prévue le 31 mai.  À bientôt

Bonjour à tous!!

À l'heure actuelle nous sommes en mode préparation pour notre grand voyage vers la Colombie!  Venez visiter notre blog régulièrement afin d'avoir des nouvelles fraîches de notre séjour!